jump to navigation

Combat Commander 27 julio 2008

Posted by ppglaf in Sesiones de juego.
Tags:
trackback

Combat Commander Escenario 4

Cuando vi este mapa por primera vez, no pude dejar de recordar la película “Doce del patíbulo“:

One: down to the road block, we’ve just begun;
Two: the guards are through;
Three: the Major’s men are on a spree;
Four: Major and Wladislaw go through the door;
Five: Pinkley stays out in the drive;
Six: the Major gives the rope a fix;
Seven: Wladislaw throws the hook to heaven;
Eight: Jiménez has got a date;
Nine: the other guys go up the line;
Ten: Sawyer and Gilpin are in the pen;
Eleven: Posey guards points five and seven;
Twelve: Wladislaw and the Major go down to delve;
Thirteen: Franko goes up without being seen;
Fourteen: Zero-hour, Jiménez cuts the cable, Franko cuts the phone;
Fifteen: Franko goes in where the others have been;
Sixteen: we all come out like it’s Halloween.

Y la traducción:

Uno, llegamos al puente sin ruido alguno.
Dos, los centinelas estrangulados.
Tres, para el coche a la entrada de través.
Cuatro, Wladislaw y el Mayor entran con mucho teatro.
Cinco, Pinkley fuera vigila con ahínco.
Seis, el mayor ata la cuerda para que trepéis.
Siete, Wladislaw se ocupa de que se sujete.
Ocho, Jiménez trepa un tanto pocho.
Nueve, trepa Maggot si Jiménez no se mueve.
Diez, Sawyer y Gilpin los cubren a su vez.
Once, Bowren guarda quieto como una estatua de bronce.
Doce, el Mayor mina el sótano si nadie le reconoce.
Trece, Frankie sube si nada lo entorpece.
Catorce, hora cero: Jiménez destruye la antena y Frankie corta el teléfono.
Quince, penetra Frankie con astucia de lince.
Dieciséis, salid todos corriendo o si no volareis.

Memorable la escena en la que Donald Sutherland ha de hacer de general viajando de incógnito.

Y no he sido el único en encontrar parecido entre ambas cosas, pero la realidad es que el escenario en sí no tiene demasiado que ver con la película.

Mucha emoción y demasiados activadores de tiempo, que impidieron al americano tomar el objetivo que prácticamente da la victoria.

Anuncios

Comentarios»

No comments yet — be the first.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: